Як об’їхати Європу на автомобілі і не збанкрутіти. Досвід Гюнель Бабакішієвої

У серпні минулого року, Гюнель разом із друзями рвонула у автоподорож Європою. За 23 дні вони проїхали пів’Європи: від Польщі до Швейцарії та Італії. Ця поїздка була насиченою, незабутньою, а головне – дешевою і комфортною. Адже мандрувати автомобілем – це безумно вигідно. Своїм досвідом вона поділилися зі мною у інтерв’ю, яке, сподіваюся, надихне вас поїхати […]

Коротка інструкція, як досягти щастя. Або що таке хюґе?

Цього року данці були визнані найщасливішою нацією світу. Можна довго придиратися до того, як саме формувався рейтинг. Втім, навіть те, що люди із північних країн, де, як я вважаю, апріорі дуже складно чимось насолоджуватись, посідають верхні ланки чартів “щастя”, щось, але ж говорять. Як стверджує один із данських дослідників щастя Мік Вікінг, вся справа у […]

Яна Вовкотруб: Коли я розповідаю про свій дім, то маю на увазі Італію, а не Україну

Яна живе і вчиться в Італії вже 4 роки. Так склалося, що кілька дивних збігів у житті привели її у цю країну “dolce vita”. Вона вже встигла пожити рік у маленькому містечку Лечче, що на Півдні Італії, після того перебралася у Флоренцію, а наразі мешкає на острові Сардинія. Куди її занесе далі – поки що […]

Я – Малала. Історія про дівчинку, що хотіла вчитися.

Пам’ятаю як я не любила ходити до школи. Свій перший день у першому класі я закінчила зі сльозами на очах і криками: “Мама, навіщо ти мене сюди привела? Я ненавиджу школу.” Наступні 10 років у школі були не те щоб найгіршими, але і найкращими у своєму житті я б їх теж не назвала. Мені завжди […]

Лаура Бабаєва: Люблю Німеччину, але не знаю точно чи залишуся тут

Я швидко закриваю ноутбук і біжу з роботи додому. Зазвичай, я не збираюся поспіхом, але цього разу у мене заплановане скайп-інтерв’ю на 19:00. Я стараюся встигнути, адже на зв’язку буде моя однокласниця, яка уже кілька років не живе в Україні. Вона мешкає у Німеччині, а я то знаю про їх пунктуальність. Тому і боюсь запізнитися […]

Чи варто грати у “Ігри, в які грають люди”?

Так склалося, що я не читаю книги російською мовою. Точніше як, я читаю лише ті російськомовні твори, які власне від початку написані цією мовою. У всіх інших випадках я чекаю перекладу українською. Дуже вже мені хочеться підтримувати своє, рідне. Так сталося і з цією книгою. Її перекладу довелось чекати довгих 20 років. І хоча з […]

Натхненна розповідь Елізабет Ґілберт

“Їсти. Молитися. Кохати” – книга, яка вийшла десять років тому, але яка надзвичайно актуальна саме сьогодні. Я впевнена, що вона була актуальною і тоді, і лишатиметься такою ще через багато часу. А все тому що вона про на стільки насущні справи – кохання, розлуку, сім’ю, друзів, пошуки себе та ще багато чого іншого. Для мене найкращим поясненням […]