Korotka instruktsiya, yak dosyahty schastya. Abo scho take hugge?

Cioho roku danci buly vyznani najščaslyvišoju nacijeju svitu. Možna dovho prydyratysia do toho, jak same formuvavsia rejtyng. Vtim, naviť te, ščo liudy iz pivničnych kraїn, de, jak ja vvažaju, aprìori duže skladno čymoś nasolodžuvatyś, posidajuť verchni lanky čartiv “ščastia”, ščoś, ale ž hovoriať. Jak stverdžuje odyn iz danśkych doslidnykiv ščastia Mik Vikinh, vsia sprava u […]

Я – Малала. Історія про дівчинку, що хотіла вчитися.

Пам’ятаю як я не любила ходити до школи. Свій перший день у першому класі я закінчила зі сльозами на очах і криками: “Мама, навіщо ти мене сюди привела? Я ненавиджу школу.” Наступні 10 років у школі були не те щоб найгіршими, але і найкращими у своєму житті я б їх теж не назвала. Мені завжди […]

Чи варто грати у “Ігри, в які грають люди”?

Так склалося, що я не читаю книги російською мовою. Точніше як, я читаю лише ті російськомовні твори, які власне від початку написані цією мовою. У всіх інших випадках я чекаю перекладу українською. Дуже вже мені хочеться підтримувати своє, рідне. Так сталося і з цією книгою. Її перекладу довелось чекати довгих 20 років. І хоча з […]

Натхненна розповідь Елізабет Ґілберт

“Їсти. Молитися. Кохати” – книга, яка вийшла десять років тому, але яка надзвичайно актуальна саме сьогодні. Я впевнена, що вона була актуальною і тоді, і лишатиметься такою ще через багато часу. А все тому що вона про на стільки насущні справи – кохання, розлуку, сім’ю, друзів, пошуки себе та ще багато чого іншого. Для мене найкращим поясненням […]