Jak ja zapiznylysia na litak do Ispaniї, ta vse ž zalyšylasia ščaslyvoju vid poїzdky

Moja perša podorož do Ispaniї stala, mabuť, najbiľš epičnoju podorožžiu za žyttia. Vodnočas, vona bula i čy ne najnasyčenišeju ta odnijeju iz najprekrasnišych. Zazvyčaj, pro Ispaniju hovoriať jak pro kraїnu iz pliažnym vidpočynkom. Vtim, same na cych zemliach zoseredženo bahato istoryčnych pamjatok i same zvidsy pochodiať liudy, jaki vidkryvaly Ameryku, Okeaniju ta inši kontynenty i kraїny. I ce te misce, de i siohodni možna sterty nohy v krov, namahajučyś obchodyty usi istoryčni svidčennia velykoho korolivstva.

Ščo ja їdu u Ispaniju u vidpustku, ja vyrišyla bukvaľno za 2 misiaci do samoї poїzdky. I same todi ja zrozumila, ščo choču vyprobuvaty bezviz na sobi, a tomu podalasia na bìometryčnyj pasport – u samyj pik navantažennia systemy. Zazvyčaj, ja planuju svoї podoroži duže zazdalehiď, adže ce dozvoliaje unyknuty bahatioch neperedbačuvanych momentiv. I cia moja poїzdka šče raz pidtverdyla ciu tezu.

Vidpočatkovo vse mohlo sklastysia tak, ščo ja ne zmohla b naviť skorystatysia usima kuplenymy kvytkamy ta zabroniovanym žytlom. Adže choč meni i dostatnio lehko bulo podatysia na zakordonnyj pasport (čytajte tut, jak ne vychodiačy iz domu zarejestruvatysia u čerzi v DMS), protiahom 2 misiaciv mij pasport nevidomo de huliav u prostorach DMS, dopoky ja ne zvernulasia iz osobystoju zajavoju u pryjmaľni DMS.

A potim ja šče iz skandalom vybyvala uže hotovyj pasport u viddilenni, oskiľky meni ne chotily joho viddavaty. Tak ne buvaje, podumajete vy! Ale ja na vlasnomu dosvidi peresvidčylaś, ščo buvaje. I, jak vyjavyloś, vse ce stalosia čerez nekompetenciju pracivnykiv, bo “koly u 25 rokiv vam vkleїly fotokartku v ukraїnśkyj pasport, zabuly u archiv pidšyty papireć pro ce i vam teper treba їchaty u pasportnyj stil i vreguliuvaty ce pytannia”. I ce za try dni do poїzdky!!! Zvisno, ščo ja nikudy ne poїchala, a na rivni načaľnykiv ce pytannia zalahodyly za 1 telefonnyj dzvinok. Holovne znaty svoї prava i zavždy domahatysia їchnioho vykonannia!

Nastupnym vyprobuvanniam stav poľśkyj kordon. Naš avtobus bez buď-jakych pryčyn trymaly na kordoni biľše 6 hodyn. Čerez ce my zapiznylysia na litak, jakyj vylitav iz Katovice. Ce sumna častyna poїzdky, oskiľky my popaly na babky (sprobujte znajty nedorohi kvytky deń u deń!), ale vodnočas, pislia toho, jak mynuloho roku my pid čas podoroži Italijeju provtykaly cilyj riukzak zi šmotkamy ta hrošyma, my navčylysia duže spokijno stavytysia do takych štuk. I tomu ce ni na chvylynu ne zatumanylo našu vidpustku, a lyše šče raz nahadalo: NIKOLY ne perechodyty kordon iz Poľščeju na avtobusi!!! Ce uže tretij naš dosvid “na avtobusi v Poľšču” (i navpaky) i kožnoho razu my kazaly – biľše nikoly. Ale teper uže točno 🙂  Natomisť, my sprobuvaly novyj ispanśkyj loukost Vueling! Meni duže spodobavsia. Jakisť litakiv, obsluhovuvannia, mobiľnyj dodatok – use na vyščomu rivni! Choroša aľternatyva Wizz Air, jakych ja tež duže liubliu.

Nu a dali uže vse nače kruto bulo. Naša podorož skladalasia iz 3 mist: Barselona, Valensija, Madryd. Pro kožne iz nych ja biľš detaľno napyšu pizniše. A poky ščo zahaľna informacija – u skiľky nam ce vse obijšlosia, jak my dobyralysia, de žyly ta ščo robyly.

Skažu odrazu – najbiľše meni spodobalasia Valensija. Na stiľky riznomanitna, myla, komfortna ta nasyčena. Ja b tut žyla 🙂 Meni spodobalosia vse – počynajučy vid pliažu, zakinčujučy centrom, rynkamy ta vokzalamy. Naprykinci veresnia liudej tut majže ne bulo. Ja maju na uvazi turystiv. A tomu bula možlyvisť na povnu nasolodytysia usim, ščo daje ce misto.

Najmenše mene vrazyla Barselona. Prypuskaju, ce čerez te, ščo zamisť zaplanovanych 3 dniv, my tut buly 2. I ti ne povni. Tomu i vstyhly prohlianuty lyše osnovni turystyčni pamjatky ta trišky pochodyty po vulyciam. Žyly u samomu centri – u Hotyčnomu kvartali, ale vse odno ce ne dalo meni vidčuty toj duch, pro jakyj usi rozpovidajuť. Do toho ž, usi hotuvalysia do “referendumu” pro vidokremlennia vid Ispaniї, a tomu usiudy zvučalo duže bahato lozungiv, provodylyś mityngy i vzahali panuvala ne duže družńja atmosfera.

A ot Madryd meni nahadav Kyїv. Ot odyn v odyn vidčuttia! Vydaje, ščo ce inša kraїna lyše te, ščo vsi hovoriať ispanśkoju (vidpovidno i nadpysy ispanśki), a takož te, ščo tam 25 gradusiv tepla u kinci veresnia bulo. Use inše – duže schože: bahato liudej, usi kudyś pospišajuť, more mašyn, velyčezna kiľkisť zeleni ta parkiv, budivnyctvo ta rekonstrukciї navkruhy.

Vartisť žyttia

My trišky pochodyly riznymy mahazynamy, pozahliadaly u ofisy, de zdajuťsia i prodajuťsia kvartyry, vidvidaly najbiľš populiarni sered miscevych kafešky. Iz toho, ščo nam vdalosia sprobuvaty na sobi, možna iz upevnenistiu konstatuvaty, ščo žyttia v Ispaniї trišky dorožče, niž v Ukraїni. Ale, zvažajučy, ščo i serednia zarplata u nych vyšča majže u dva razy, ce dozvoliaje їm dovoli prosto stavytysia do žyttia, dozvoliaty sobi snidaty ta večeriaty u restoranach abo kafe i šče bahato čoho inšoho.

Їža

I, jakščo my vže torknulysia temy їži, to їža v Ispaniї meni ne duže spodobalasia. Ne te ščo jakistiu, a skoriše charčovymy zvyčkamy. Tut duže liubliať mjaso, chlib, pyvo ta žyrni produkty. Tobto znajty u zakladach ščoś chelsi dlia sebe dovoli skladno.

Duže dyvnoju meni zdalasia tradycija ispanciv počynaty ranok iz pyva! Jakščo vyjty blyźko 10-11 hodyny na vulyciu, to možna pobačyty jak duže bahato narodu za bokaľčykom pyva ščoś aktyvno obhovoriujuť. Poriad ležať zakusky. Zazvyčaj ce ne ščoś take žachlyve, jak u nas u pyvnych mahazach prodajeťsia, ale ne povnocinni bliuda. Ale naspravdi ce vže druhyj pryjom їži. Peršyj buv jak tiľky vony prokynulysia – deś o 7 hodyni ranku. Tak, ispanci duže rano prokydajuťsia! Ja vzahali šokovana jak u nych vystačaje syl rozvažatysia do pivnoči, a potim topaty na robotu v taku rań…

Tak ot, peršyj pryjom їži – ce zazvyčaj kava i jakyjś solodkyj ništiačok, abo bahet iz chamonom čy syrom, pomarančevyj sik, možlyvo, jakyjś tost, duže ridko ce jaješnia čy ščoś podibne, ščo schože na normaľnu їžu.

A ot uže pislia druhoї hodyny dnia ispanci počynajuť normaľno їsty. I tut na dopomohu prychodyť take poniattia jak Menu del día ! Po-našomu – ce biznes-lanč, koly ty za duže prytomni košty možeš dobriače naїstysia. I ce pry tomu, ščo porciї u Evropi u dva-try razy biľši za naši. Majže zavždy 🙂 Jedyne, pered tym jak zajniaty misce slid utočnyty, ščo vchodyť u ce meniu. U dejakych kafe možna vybyraty iz naboru bliud, u dejakych ce standartnyj nabir strav. Oskiľky u Ispaniї 95% oficìantiv ne hovoriať anhlijśkoju vy možete ne zapamjatovuvaty skladnych fraz, a prosto skazaty “MENIU DEĽ DÌA?” (iz zapytaľnoju intonacijeju) i vony use zrozumijuť 🙂

A ot večeria – ce uliublenyj pryjom їži u vsich pivdennych narodiv. Ispanci ne je vykliučenniam. Dovhi tepli večory tut pryjniato provodyty za bezkinečnym yrozmovamy u velykij kompaniї, poїdanniam tapas ta osnovnych strav, popyvajučy vyno abo pyvo. Razom iz vidpočyvajučymy tut obovjazkovo buduť sydity (čy bavytysia) dity čy sobaky. Tut pryjniato sydity dopizna. I niščo ne maje staty pereponoju dlia cijeї tradyciї.

Ščo meni duže spodobalosia, ne dyvliačyś na dovoli točnyj rozporiadok charčuvannia u naselennia, restorany tut praciujuť cilyj deń, a ne tak jak u Italiї – lyše v hodyny popytu. Zvisno, je vykliučennia i jakiś vidkryvajuťsia, napryklad tiľky v obid, ale potim praciujuť až do noči, a dejaki praciujuť vprodovž 8 hodyn iz 6 ranku. Ale zavždy i u buď-jakyj čas znajdeš de poїsty.

Liudy

Ispanci duže klasni! їch holovna problema – vony vzahali ne znajuť anhlijśkoї! Z odnoho boku ja їch rozumiju: naviščo včyty inšu movu, jakščo isnuje takyj velyčeznyj, jaskravyj ta nereaľno krutyj latyno-amerykanskyj svit? Ale z inšoho – duže dyvno, koly u najbiľš turystyčnych misciach tobi ne možuť naviť pojasnyty kudy projty čy rozpovisty ščo vchodyť u tu čy inšu stravu. Tomu ja duže radžu pered tym, jak їchaty u Ispaniju – vyvčyty bodaj kiľka zahaľnovžyvanych fraz i kiľka nazv produktiv, jaki vy chočete sprobuvaty 😉

I vse ž, ne dyvliačyś na te, ščo anhlijśkoju ispanci vzahali ne bum-bum, vony vse odno namahajuťsia ščoś pojasnyty, pidkazaty. Naviť jakščo ty ničoho ne zapytuješ, a prosto stoїš, rozhliadaješ kartu i javno tupyš 🙂

Transport

Transport u Ispaniї duže chorošyj! Jak i u vsij Evropi vin dovoli pustyj, chodyť čitko za rozkladom ta doveze u najviddaleniši točky mista. Poїzdy mižmiśkoho spolučennia tež duže klasni i komfortni. Je propozyciї kvytkiv na buď-jakyj hamaneć. Vtim, inkoly deševše letity litakom, niž їchaty švydkisnym potiahom.

Osobysto meni najbiľše spodobalaś transportna systema Valensiї! Vy, mabuť, zdohadalysia, ščo ja u zachvati vid cioho mista? 🙂 Metro Madrydu vyhliadalo jakoś trišky provincijno. A ot na stanciї metro Barselony, de je vychid i do poїzdiv, vy budete duže i duže dovho rozbyratysia kudy i za ščo vam treba zaplatyty. Bo transportu nadzvyčajno bahato i bahato avtomativ samoobsluhovuvannia. Osobysto nam dopomih rozibratysia u vsiomu… bomžyk! U nych tam cila banda, jaka vyčysliaje turystiv, ščo ničoho ne šariať u avtomatach, i typu dopomahajuť, a potim prosiať za ce paru centiv. I ščo najcikaviše, jak raz bezchaťky ideaľno hovoriať anhlijśkoju!

Jak my dobyralysia z Ukraїny ta nazad + biudžet poїzdky

Najdeševše letity u Ispaniju, zvisno, iz Poľšči. My duže chotily buty u Barseloni uvečeri, ščob bula zmoha distatysia na hromadśkomu transporti u misto + ščob šče trochy pohuliaty mistom. Tomu vzialy kvytok na WizzAir Katovice – Barselona. Odnak, čerez te, ščo my ne vstyhly projty kordon, nam dovelosia propustyty cej litak i my distalysia v misto lyše vnoči nastupnoho dnia (čerez dobu). Iz aeroportu pislia pivnoči chodyť lyše taksi. U centr mista koštuje doїchaty 29 evro. Inkoly bus iz aeroporta zbyvajeťsia iz grafiku i їde trišky pizniše. Ale, jakščo vy pryletily pislia piv na peršu noči – ne spodivajtesia na ce.

I nikoly, nikoly, nikoly ne їďte čerez kordon iz Poľščeju na avtobusi 🙂 Prynajmni, doky chodyť Intersiti u Peremyšľ.

Nazad my letily vže iz Madryda. Znovu ž ne priamym rejsom, a z peresadkoju. Spočatku doletily do Budapešta. Tam pivnoči prosydily u cholodnomu aeroportu i peresily na rejs u Kyїv. Oskiľky, pryletily u Budapešt pislia 12 noči, a nastupnyj litak buv o 8 ranku, to ne bačyly sensu braty hoteľ na nič i tusyly v aeroportu. Nevelyčkyj lajfchak, jakščo vy zarejestrovani na rejs čerez internet. To u ciomu aeroportu vy možete ne čekaty doky počneťsia oficijnyj čekin na vaš litak, a smilo prochoďte do hejtu po štrychkodu. Vseredyni choč ne tak sumno i cholodno. Jedyne, aeroport ne praciuje z pivnoči i deś do 4 ranku.

Otže, ne vrachovujučy fors-mažor, za 10-dennu poїzdku na dvoch my vytratyly:

Avtobus Kyїv-Krakiv – 40 evro

Litak Katovice-Barselona – 60 evro

Litak Madryd-Budapešt – 45 evro

Litak Budapešt-Kyїv – 30 evro

3 noči u Barseloni – 130 evro

4 noči u Valensiї – 140 evro

3 noči u Madrydi – 150 evro

Inši vytraty v seredyni kraїny (proїzd+charčuvannia+ekskursiї) ~ 1000 evro

Vsioho ~ 1600 evro